
Il sito di AM Motori, concessionaria plurimarche a Ischia con una storia che parte dal 1957: parco auto con filtri, schede dettagliate con storico tagliandi e richiesta informazioni sulla singola auto, sei…
Caso studio · Sito Web Vetrina
Un sito one page in lituano per Casa Italija, il servizio di Claudio Mazzella che accompagna lituani e stranieri nell'acquisto di una casa in Italia: dai documenti al notaio, fino alla gestione dopo l'acquisto.

Claudio vive in Lituania da molti anni e aiuta chi da lì vuole comprare casa in Italia, insieme allo studio legale di famiglia a Torino. Il suo pubblico è lituano: serviva un sito nella loro lingua che spiegasse con calma un percorso che spaventa (documenti, codice fiscale, notaio, utenze) e che portasse a una sola azione, chiedere una consulenza.
Ho costruito un sito one page in lituano: un'unica pagina lunga, con il menu che porta alle sezioni Chi sono, Servizi, Corsi di italiano e Contatti. La testata mostra un borgo sul mare italiano con il titolo "Un percorso sicuro e chiaro verso la vostra casa in Italia" e il pulsante per chiedere una consulenza.
Subito dopo Claudio si presenta in prima persona: chi è, perché vive tra Italia e Lituania, come lavora. Poi i servizi, divisi in schede chiare: ricerca dell'immobile, verifica dei documenti, codice fiscale, conto in banca, assistenza dal notaio, utenze, bollette, residenza, affitti, certificati e assistenza dopo l'acquisto. Una sezione a parte presenta i corsi di italiano online e un'altra la tutela legale in più offerta dallo studio di Torino.
Ogni sezione si chiude con un invito a parlare della propria situazione che porta al modulo di contatto in fondo alla pagina; il pulsante WhatsApp resta sempre a portata di pollice su smartphone. Cookie e privacy sono gestiti con un banner a norma e le relative policy. Ho curato titolo, descrizione e testi per le ricerche in lituano sull'acquisto di immobili in Italia, la scheda Google e i contenuti per gli assistenti basati sull'intelligenza artificiale.
Casa Italija ha una presenza online professionale nella lingua dei suoi clienti: chi arriva sul sito capisce in pochi secondi cosa fa Claudio, trova tutti i passaggi dell'acquisto spiegati in ordine e può scrivergli dal modulo o su WhatsApp senza cercare altro.
Presentazione, servizi, corsi e contatti in un unico percorso di lettura, con il menu che porta alle sezioni.
Testi pensati per un pubblico lituano che compra in Italia, senza tecnicismi e con le parole che usa davvero.
Ogni fase dell'acquisto, dal codice fiscale al notaio alle utenze, ha la sua scheda con i punti essenziali.
Inviti alla consulenza in ogni sezione, modulo in fondo alla pagina e pulsante WhatsApp fisso.
Domande frequenti
Per Casa Italija sì, perché il cliente deve fare una sola cosa: chiedere una consulenza. Ho messo tutto in un'unica pagina con un ordine preciso (chi è Claudio, cosa fa, come lavora, come contattarlo) e il menu porta direttamente alle sezioni. Meno pagine da sfogliare, meno persone che si perdono per strada.
Il sito è interamente in lituano, la lingua dei clienti di Claudio. Ho scritto i testi partendo dalle loro domande e non dal gergo immobiliare italiano: termini come Codice Fiscale restano in italiano perché sono quelli che incontreranno davvero, ma ognuno è spiegato con parole semplici.
Ho fatto parlare Claudio in prima persona: racconta la sua storia tra Italia e Lituania, l'insegnamento all'Istituto Italiano di Cultura di Vilnius e il lavoro con lo studio legale di famiglia a Torino. Poi ho elencato ogni passaggio dell'acquisto, così chi legge vede che nessun dettaglio è lasciato al caso.
Li ho divisi in schede, una per fase: ricerca dell'immobile, documenti, codice fiscale, banca, notaio, utenze, bollette, residenza, affitti e assistenza dopo l'acquisto. Ogni scheda ha pochi punti brevi, così ognuno trova subito la parte che lo riguarda.
Ogni sezione si chiude con un pulsante che invita a parlare della propria situazione e porta al modulo di contatto in fondo alla pagina. Su smartphone c'è anche il pulsante WhatsApp sempre visibile, il canale più comodo per chi vuole fare una prima domanda veloce.
Ho impostato titolo, descrizione e testi sulle ricerche in lituano legate all'acquisto di immobili in Italia, ho curato la scheda Google e ho scritto contenuti chiari su chi è Claudio e cosa offre, così anche gli assistenti basati sull'intelligenza artificiale possono consigliarlo a chi chiede aiuto per comprare casa in Italia.
Galleria



Altri lavori

Il sito di AM Motori, concessionaria plurimarche a Ischia con una storia che parte dal 1957: parco auto con filtri, schede dettagliate con storico tagliandi e richiesta informazioni sulla singola auto, sei…

Il sito di Aquatherme Roma, spa nel centro di Roma a pochi passi da Termini, in un palazzo dell'Ottocento: percorsi e massaggi con durata e prezzo, area spa, eventi, galleria e richiesta…

Il sito della dottoressa Martina Rossi, biologa nutrizionista a Roma: servizi, consulenze in studio e online, blog con ricette e consigli, newsletter e un negozio online per vendere il suo ebook.
Preventivo gratuito
Vuoi un risultato così per la tua attività?
Raccontami cosa ti serve: ti risponderò personalmente con una prima valutazione chiara, personalizzata e senza impegno.

Richiedi il tuo preventivo gratuito
Bastano pochi dettagli per iniziare. Se non hai ancora le idee chiare, va benissimo: ti aiuto io.