
Il sito dello studio dell'avvocato penalista Fernando Giuri a Modena, patrocinante in Cassazione: competenze chiare, contatto immediato e cinque lingue.
Caso studio · Sito Web Vetrina
Il sito di Amico Straniero, a Modena: consulenza legale per permessi di soggiorno, cittadinanza, asilo e visti, in otto lingue e con contatto diretto su WhatsApp.

Amico Straniero accompagna le persone straniere nelle pratiche per entrare, vivere e restare in Italia: permessi di soggiorno, ricongiungimento familiare, cittadinanza, asilo, visti e ricorsi al TAR. Chi cerca questo aiuto spesso non parla ancora bene l'italiano, è preoccupato e usa quasi solo lo smartphone.
Serviva un sito che si potesse leggere nella propria lingua, che trasmettesse fiducia e che portasse a un primo contatto senza fatica. E serviva farsi trovare da chi cerca aiuto per questi temi a Modena, su Google e sulle intelligenze artificiali.
Ho scelto una sola pagina, lunga e ordinata, realizzata in WordPress con Elementor: cosa facciamo, i tre passaggi del percorso (ti ascoltiamo, ti guidiamo, ti supportiamo fino alla fine), le soluzioni più richieste e il modulo di contatto. Tutto si legge scorrendo, senza menu da capire, ed è comodo anche su un telefono.
I testi sono semplici e rassicuranti, senza gergo giuridico, e il modulo invita a raccontare la propria situazione "con parole semplici". Un selettore sempre visibile traduce il sito in otto lingue: italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, russo e arabo.
Il contatto passa dai canali che il pubblico usa davvero: WhatsApp sempre a portata di dito, Instagram e TikTok in alto nella versione mobile, telefono ed email cliccabili.
Per la SEO ho lavorato su titolo e descrizione con le parole che le persone cercano (consulenza legale immigrazione, permesso di soggiorno, cittadinanza), sulla scheda Google con la zona di Modena e sui dati strutturati dell'organizzazione. Per la SEO per l'IA il sito ha un file llms.txt che riassume servizi e contenuti.
Amico Straniero ha un sito che parla alle persone nella loro lingua, con un tono umano e un percorso di contatto breve, pensato per lo smartphone. Le informazioni su servizi, zona e contatti sono le stesse nel sito, nella scheda Google e nei dati letti da motori di ricerca e assistenti IA.
Un selettore sempre visibile traduce il sito per chi non parla ancora bene l'italiano.
Servizi, metodo in tre passaggi e modulo di contatto in un unico scorrimento.
Contatto diretto dai canali che il pubblico usa ogni giorno.
SEO sulle pratiche più cercate, scheda Google e file llms.txt per le IA.
Domande frequenti
Ho messo un selettore di lingua sempre visibile in basso a sinistra, che traduce tutto il sito in otto lingue, tra cui inglese, francese, spagnolo, russo e arabo. Chi arriva sul sito capisce subito di cosa si tratta nella propria lingua, prima ancora di scrivere.
Un tono umano, non burocratico. I testi parlano direttamente alla persona ("non sei un numero, non sei una pratica"), il percorso è spiegato in tre passaggi semplici e il modulo chiede di raccontare la propria situazione con parole semplici, senza termini tecnici.
Per questo servizio una pagina sola: chi arriva deve capire in fretta se può essere aiutato e come chiedere aiuto. Ho messo in fila cosa facciamo, come lavoriamo, le pratiche più richieste e il modulo di contatto, così si legge tutto scorrendo, anche dal telefono.
Il pulsante di WhatsApp resta sempre visibile, in alto nella versione mobile ci sono Instagram, TikTok, WhatsApp ed email, e il numero di telefono si chiama con un tocco. Il modulo in fondo alla pagina è breve, per chi preferisce scrivere con calma.
Titolo e descrizione del sito usano le parole che le persone scrivono su Google: consulenza legale immigrazione, permesso di soggiorno, cittadinanza. La scheda Google indica la zona di Modena, i dati strutturati descrivono l'organizzazione e il file llms.txt riassume i servizi per gli assistenti come ChatGPT.
Galleria



Altri lavori

Il sito dello studio dell'avvocato penalista Fernando Giuri a Modena, patrocinante in Cassazione: competenze chiare, contatto immediato e cinque lingue.

Realizzazione sito web Pizzeria Da Michele. Questa nota pizzeria di Napoli, ha aperto diverse sedi in tutto il mondo, abbiamo curato e rinnovato il sito web della pizzeria da Michela a Barcellona.

Realizzazione sito web NiuttaMarchetti. Lo studio legale Niutta&Marchetti Legal Solutions si è affidata a noi per la realizzazione del sito web. Lo scopo era quello di mostrare i vari servizi e poter…
Preventivo gratuito
Vuoi un risultato così per la tua attività?
Raccontami cosa ti serve: ti risponderò personalmente con una prima valutazione chiara, personalizzata e senza impegno.

Richiedi il tuo preventivo gratuito
Bastano pochi dettagli per iniziare. Se non hai ancora le idee chiare, va benissimo: ti aiuto io.