
Un sito one page in lituano per Casa Italija, il servizio di Claudio Mazzella che accompagna lituani e stranieri nell'acquisto di una casa in Italia: dai documenti al notaio, fino alla gestione…
Caso studio · Sito Web Vetrina
Il sito del Ristorante Antica Fornace, ristorante panoramico a Casamicciola Terme: video in apertura, menu, carta dei vini e prenotazione del tavolo, pensato per i turisti che arrivano a Ischia.

Antica Fornace è un ristorante panoramico a Casamicciola Terme, sull'isola d'Ischia: cucina di terra e di mare, carni alla brace, pizze e il coniglio all'ischitana. Alessandro Trani voleva un sito che facesse venire voglia di sedersi a tavola, parlasse ai tanti turisti stranieri che passano l'estate sull'isola e portasse prenotazioni dirette.
La home si apre con un video a tutto schermo della brace e della cucina, il nome del ristorante e il pulsante "Book a table". Il pulsante "Book now" resta sempre in alto, accanto al logo, e l'icona di WhatsApp è sempre visibile per chi preferisce scrivere.
Subito dopo ho dato spazio a ciò che si sceglie prima di prenotare: il menu (scaricabile), la carta dei vini e il racconto del posto, la vista su Casamicciola, la cucina del territorio e una galleria di foto della sala e dei piatti. La pagina About Us spiega l'origine del nome, legato alle antiche fornaci e alla lavorazione dell'argilla sull'isola.
La pagina dei contatti riunisce indirizzo, numeri di telefono, email e orari di pranzo e cena, con il modulo di prenotazione in cui si sceglie data e orario tra le fasce disponibili; lo staff ricontatta per confermare. Ho curato i testi in inglese per il pubblico internazionale, la SEO, la scheda Google del ristorante e i dati strutturati del locale, così anche gli assistenti basati sull'intelligenza artificiale hanno informazioni chiare da proporre a chi chiede dove mangiare a Ischia.
Antica Fornace ha un sito che racconta il locale con le immagini e porta il visitatore alla prenotazione in un clic, da qualsiasi pagina, con testi pensati per i turisti stranieri.
Hai un’attività sull’isola? Scopri come lavoro per la realizzazione di siti web a Ischia: prezzi, tempi e altri casi studio.
La brace e la cucina in movimento raccontano il ristorante prima di qualsiasi testo.
"Book now" fisso in alto e modulo con data e fasce orarie di pranzo e cena.
Testi in inglese per chi visita Ischia e cerca dove mangiare.
Il menu da scaricare e la selezione dei vini a portata di clic.
Domande frequenti
Ho lavorato sulla SEO del sito e sulla scheda Google del ristorante, che è il primo posto dove un turista guarda quando cerca un ristorante vicino. I testi parlano di Casamicciola Terme, della vista e della cucina ischitana, e i dati del locale sono scritti in forma strutturata, così Google e gli assistenti basati sull'intelligenza artificiale li collegano senza errori.
Per Antica Fornace la priorità era il pubblico internazionale che passa l'estate sull'isola, quindi ho curato i testi in inglese, dalla home alla pagina di prenotazione. Chi arriva da fuori legge il menu, la carta dei vini e gli orari senza dover tradurre nulla.
Il pulsante "Book now" è sempre visibile in alto e ogni sezione della home chiude con un invito a prenotare. Il modulo chiede i dati, la data e l'orario tra le fasce di pranzo e cena, e la richiesta arriva direttamente al ristorante, che ricontatta per confermare. Chi preferisce scrivere ha WhatsApp a un tocco.
Con le immagini: la home si apre con un video a tutto schermo della brace e della cucina, poi una galleria di foto della sala e dei piatti. I testi raccontano la vista su Casamicciola e la storia delle antiche fornaci da cui il ristorante prende il nome.
Il menu è raggiungibile dal menu principale e dalla home con un solo clic, insieme alla carta dei vini. Chi è in vacanza lo apre dal telefono, si fa un'idea dei piatti e dei prezzi e prenota subito dopo.
Galleria



Altri lavori

Un sito one page in lituano per Casa Italija, il servizio di Claudio Mazzella che accompagna lituani e stranieri nell'acquisto di una casa in Italia: dai documenti al notaio, fino alla gestione…

Il sito di AM Motori, concessionaria plurimarche a Ischia con una storia che parte dal 1957: parco auto con filtri, schede dettagliate con storico tagliandi e richiesta informazioni sulla singola auto, sei…

Il sito di Aquatherme Roma, spa nel centro di Roma a pochi passi da Termini, in un palazzo dell'Ottocento: percorsi e massaggi con durata e prezzo, area spa, eventi, galleria e richiesta…
Preventivo gratuito
Vuoi un risultato così per la tua attività?
Raccontami cosa ti serve: ti risponderò personalmente con una prima valutazione chiara, personalizzata e senza impegno.

Richiedi il tuo preventivo gratuito
Bastano pochi dettagli per iniziare. Se non hai ancora le idee chiare, va benissimo: ti aiuto io.